苹果HomePod广告里面另一个说话的人siri

苹果HomePod新广告, 里面的小姐姐能舞善睐, ……
大家可知道和她对话的机器人, 背后配音的是谁?
大多数人心中,Siri就是个豆蔻年华的美少女化身,跟志玲姐姐差不多…
但今天我们要告诉你一个残酷的现实,Siri的真身——
其实是一位1949年出生的老太太,今年(2018)已经69岁了
就是下面这位,苏珊·本奈特(Susan Bennett),与伟大祖国同龄的苏珊大妈
万万没想到,每天被你调戏的Siri竟然是这样一位老太太。更离谱的是,苏珊大妈本身还是位歌手,只是跨界来配音?!是不是有点凌乱,是苹果太缺人,还是大妈太厉害呢?

siri-mum
这个事还得从头说起。

我们苏珊大妈,出生在纽约,是地地道道的美国人民。

在大学期间,苏珊大妈,当年的苏珊大姐,在音乐表演方面显露了才华,她经常参加戏剧社演出,还是爵士乐队的歌手。可以说,人家当年也是摇滚少女。

毕业后,“校园歌手”苏珊大姐搬到亚特兰大,在一些餐厅或俱乐部当驻唱歌手,唱着她的美版《董小姐》和《成都》。
各位看官都知道,驻场歌手这工作,收入很不稳定,但是苏珊大姐小日子过得却是挺不错的,因为她嫁了个好老公!
她老公叫柯特·本内特,是名冰球运动员,在20世纪70年代曾经也身披美利坚国字号战袍,还征战NHL。NHL是什么鬼?全名美国冰球联盟,知道NBA吧,在美国,NHL的名气和NBA差不多。这样你就知道人家多厉害了吧。

当然,我们的苏珊大姐,除了当驻场歌手,还兼着工作室的活儿。有一天,工作室的配音人员不知道死哪儿去了,老板差点疯了,像抓住救命稻草一样抓住苏珊大姐,让她顶上去。

结果歌唱事业不温不火的苏珊大姐,试读了一段,一下子找到了配音的感觉。

苏珊大姐Get到了自己的新技能,很快在亚特兰大当起来一名当地演员的的配音老师。

从此在职业配音的道路上一路高歌猛进。

当上职业配音,苏珊大妈的作品可多了——
首先说,GPS导航与语音设备。如果你生活在美国,开车的时候一旦路痴病犯了,打开GPS,苏珊大妈立即为你“指一条明路”,就跟我们的“XX地图为您导航”的志玲姐姐差不多。

再有,苏珊大妈的声音还能上天。她为全球所有达美航空公司的公共广播系统录制了语音提示,可以说,苏珊大妈才是真仙女,分分钟带你飞!

除此以外,苏珊大妈的声音还被用于福特、可口可乐、费雪、麦当劳、VISA、梅西百货,俱乐部医药和卡通网络等众多地方和全国的电视广告。
是不是你在哪里,苏珊大妈就在哪里。

可以说,在Siri还没诞生的日子里,苏婆婆的声音就陪着美国一代人长大了。

本来,苏珊大妈就这样认认真真地进行自己的配音工作,为美国健康工作了几十年。都准备退休了——等等,我们的主角Siri还没出现呢,大妈怎么能退休呢!戏剧性的一幕出现了——

有一天软件公司ScanSoft正在寻找职业配音师来为一个演讲的数据库配音。然而ScanSoft询问苏珊大妈的单位时原定的人选又不知道哪儿去了,而苏珊大妈正好在场。

历史再次重演。

老板像抓住救命稻草一样抓住苏珊大妈,让她顶上去。

当年56岁的苏珊大妈,顶着七月的酷暑,每天超过4个小时高强度工作,在家庭录音棚里一字一句地朗读着单词、短语、句子、段落。
十几年前,单从技术上讲,还是手机的语音系统开发的混沌时期。一切事情都是从无到有、白手起家做起来的,每一个字、每一个词也都是具有划时代意义的。

这些零碎又枯燥的语料录制后,经过技术人员录音、提取、重新编辑成新短语和句子,再汇集入库。这就成了今天我们iPhone里siri最初的声音。

当然,美帝作这些事情保密工作一向都很到位,就像造原子弹的时候大家都不知道自己到底在干啥……

开启了事业第二春的苏珊大妈也一样,当时对苹果的力量一无所知,甚至在苹果发布Siri的时候,苏珊大妈都不知道自己的声音被用到了iPhone 4S上。

用她自己的话说,她是在2005年7月份去为苹果语音系统录制音频样本的,那时距离iPhone 4S还有6年多的时间。时过境迁,她自己都差点忘记了这回事。

直到有一天,她的一位朋友询问她,苹果iPhone广告中的声音是不是她的。

苏珊大妈才意识到:我的天呐!这么神奇!我就是Siri!

厉害了!苏珊大妈从没有想过,今天人们手机听筒里传出的声音,竟然是六年前的酷暑盛夏,她在简易的录音棚里录制的那些字词短语。

随着iPhone的帝国的不断扩张,苏婆婆的声线流淌到了更多的地方,走进了更多人的生活。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。